Chapter 9: The Fusion of Technology — A Miracle Guided by Trinity
原料メーカーとの光明
私は考えました。化粧品製造メーカーが駄目なら、化粧品原料メーカーならどうだろう。しかし、そこでも返ってくる答えは同じでした…。それでも根気強く、数多くの原料メーカーをあたり続けました。そしてついに――長い暗闇の中に、一筋の光が差し込む瞬間が訪れたのです。
その原料メーカーの担当者が、深く息を整えるように口を開きました。
「……このご指示の通りに進めれば良いのですね？確認ですが、このエキスを生成するためには――収穫したての天然植物を◯◯の状態で、△△と⬜︎⬜︎を◯◯の配合で組み合わせ、さらに◯◯を重ね、⬜︎⬜︎方式で△△を行い、最初の数日は、⬜︎⬜︎の状態になるので、◯◯をする。そして、◯週間に一度は、◯◯を行い、抽出に◯◯日もかける……。これは、なかなか大変ですね……もし試作品があるなら、先に拝見できませんか？」
その言葉を聞いた瞬間、胸の奥に長く凍りついていたものが、音を立てて溶け出していくのを感じました。コノテマリーエキス――唯一無二の黄金比率を秘めた奇跡のエキスが、ついに現実のプロセスへと歩み出すかもしれない。
しかし彼らは続けます。
「ただし、最終的な製品化となると、私たちだけでは限界があります。信頼できる製造メーカーと連携し、実現可能かどうかを確認してみましょう」
その言葉は、新たな扉の前に私を立たせるものでした。
製造メーカーへの願い
こうして最終目的地の製造メーカーにも辿り着き、私は心の底から願いを込めました。
「どうか、これまで培われた経験と技術を尽くし、できる限り多くの植物エキスを加え、コノテマリーエキスをさらに磨き上げてください。そして――この“天然植物本気のヘアトニック”を完成させていただきたいのです」
それは依頼ではなく、祈りに近い言葉でした。奇跡のエキスを試作品で終わらせたくない。真に人々の手に届く“製品”へと昇華させたい――ただその一心でした。
技術の結集と三位一体
ここから前例のない挑戦が始まります。
• 原料メーカー：草木の力を余すことなく抽出する、繊細で緻密な技術を注ぐ。
• 製造メーカー：未知の処方を安定させ、製品として形に仕上げる。
• 私：唯一無二のビジョンを掲げ、揺るぎない軸を持ち続ける。
三者が交わったその瞬間、生まれたのは単なる協力ではありませんでした。理念が道を照らし、技術が形を与え、執念が歩みを止めさせなかった。三位一体の結晶――その連携こそが、奇跡のエキスを「製品」へと変えたのです。
和・漢・洋 三位一体の哲学
だが、旅路はそこで終わりません。コノテマリーエキスを核に据え、和・漢・洋――三つの系譜から22種の植物エキスを束ねました。
• 和：ニイクラファームのローズマリーとコノテガシワ。四季と風土が育んだ、日本の草木の繊細さ。
• 漢：オタネニンジン、ハトムギ。数千年の歴史に裏付けられた東洋の叡智。
• 洋：カモミール、カレンデュラ、セージ。古代から受け継がれた西洋植物療法と現代科学。
本来ならば別々に語られてきた三つの系譜。それらを一つの瓶に収め、互いを補い、響き合わせることに成功したのです。和が土台を築き、漢が調和を導き、洋が科学的に力を引き出す。その三位一体の哲学は、これまでにない「草木とミライ」の魂そのものでした。
初めて完成品を手にした瞬間
そしてついに、完成品が私の手元に届きました。真新しい瓶を両手で包み込み、キャップを外した瞬間――空気が一変しました。ローズマリーの清らかな香り、コノテガシワの深い余韻、そして22種の植物が織りなす調和。それは人工的な香料では決して生み出せない、天然植物そのものの息吹でした。指先に一滴を垂らし、頭皮に、肌に馴染ませる。滑らかで、しっとりと、それでいて重さがない。水のような軽やかさと、植物の力強さが同居する、不思議な使用感。
――「これは……本物だ」
驚きと感動が全身を駆け抜けました。偶然と必然、挑戦と執念。そのすべてが、この一滴に凝縮されていたのです。
⸻
A Ray of Light from the Raw Material Manufacturer
I began to think: If cosmetic manufacturers can’t do it, what about raw material producers? But again, the answers were the same… Still, I persisted — contacting one company after another, explaining, appealing, hoping. And then, at last, in the midst of that long darkness, a single ray of light appeared.
The representative from one raw material company took a deep breath and said:
“So, to confirm — if we proceed according to your instructions, we must use freshly harvested plants in a ◯◯ state, combine △△ and ⬜︎⬜︎ in a ◯◯ ratio, then layer ◯◯, perform △△ using the ⬜︎⬜︎ method, and during the first few days, when it reaches a ⬜︎⬜︎ condition, do ◯◯… and once every ◯ weeks, repeat ◯◯ — the extraction alone takes ◯◯ days… That’s quite a process. Do you perhaps have a sample we could see first?”
The moment I heard those words, something long frozen within me began to melt. Perhaps at last, the Konotemary Extract — that miraculous essence of golden ratio — was about to take its first real step toward becoming reality.
Yet the representative continued:
“However, when it comes to final product formulation, we may have our limits. Let’s connect you with a trustworthy manufacturer and see if we can make this possible together.”
And with that, a new door quietly opened before me.
⸻
A Prayer to the Manufacturer
At last, I arrived at the final destination — the production manufacturer. I spoke with all the sincerity I had.
“Please, use all the experience and craftsmanship you’ve cultivated over the years. Refine the Konotemary Extract further by blending as many natural plant essences as possible. And above all — help me complete this ‘Truly Botanical Hair Tonic’.”
It was less a request than a prayer. I could not let this miraculous extract remain just a prototype. It had to evolve — into a product that could reach people’s hands and lives.
⸻
The Union of Technologies — The Living Trinity
From here began an unprecedented collaboration:
• Raw Material Manufacturer: Extracted the full potential of nature’s plants through precise, delicate craftsmanship.
• Product Manufacturer: Stabilized the complex formula and shaped it into a tangible form.
• Myself: Held fast to the unshakable vision that guided the entire process.
When these three paths converged, it became more than cooperation — it became fusion. Philosophy illuminated the path, technique gave it form, and determination kept it moving forward. That trinity — of vision, technology, and persistence — crystallized into the miracle that transformed the extract into a finished creation.
⸻
The Philosophy of Trinity — Japanese, Eastern, and Western
But the journey didn’t end there. At the core stood the Konotemary Extract, around which I wove twenty-two more botanical extracts drawn from three great lineages — Japanese, Eastern, and Western.
• Japanese (Wa): Rosemary and Konotegashiwa from Niikura Farm — embodying the subtle harmony of Japan’s four seasons.
• Eastern (Kan): Ginseng and Job’s Tears — timeless symbols of Eastern medicinal wisdom.
• Western (Yo): Chamomile, Calendula, Sage — the legacy of European herbalism fused with modern botanical science.
Each of these traditions had long stood apart — but now, for the first time, they coexisted in one bottle, resonating and complementing one another. Japanese plants formed the foundation, Eastern herbs brought balance, and Western botanicals unlocked their scientific power. Together, they became the Trinity of Harmony — the very soul of Kusaki to Mirai.
⸻
The Moment I Held the Finished Product
And finally, the day came. The finished product was delivered to me. I held the pristine bottle in both hands. When I opened the cap — the air around me changed. The pure fragrance of rosemary. The deep, grounding note of Konotegashiwa. The subtle orchestration of twenty-two botanical essences in perfect harmony. This was no artificial perfume — it was the living breath of plants themselves. I let a single drop fall onto my fingertips and gently massaged it into my scalp and skin. Smooth yet weightless. Moist but never heavy. A mysterious balance — like water infused with life.
“This… is real.”
A wave of awe ran through me. Coincidence and inevitability, challenge and devotion — everything that had come before was condensed into this one drop. It was no longer just a formula. It was a phenomenon — the embodiment of the miracle that arises when philosophy, technique, and spirit become one.