
光が、めぐる。
静けさの底で、生命は目を覚ます。
「はじまり」は音を立てず、
ただ、秩序だけを残す。
Light circles in silence.
Deep beneath stillness, life awakens.
The beginning makes no sound —
it leaves only order.

世界は、光の律動とともに息づく。
形なきものが、秩序を求めて回り始める。
その螺旋こそ、生命の約束。
The world breathes with rhythm of light.
Formless energy seeks order,
and the spiral becomes a promise of life.

生命は、形を持たぬまま、法則を宿す。
すべての存在に流れる、見えないコード。
それが、いのちの設計図。
Life holds law before it holds form.
An unseen code flows through all existence.
The blueprint of being.

海の底から、光が立ち上がる。
呼吸のように広がり、草木のように息づく。
生命は今、世界を描きはじめた。
From the depth of sea, light ascends.
It breathes like air, grows like plants.
Life begins to paint the world anew.