Chapter 6 — To Be Aligned
整うとは何か。
整うとは、
完璧になることではない。
欠点が消えることでもない。
乱れがゼロになることでもない。
整うとは、
自分に戻ること。
外の音が、少し静まり、
内側の呼吸が、ゆっくりになる。
思考は尖らず、
感情は暴れない。
何かが足されたのではない。
何かが削ぎ落ちた。
それが、整うという感覚。
整うとき、
人は強くなる。
それは攻撃の強さではない。
折れない強さ。
揺れても、戻れる強さ。
整うとき、
人は美しくなる。
それは化粧の話ではない。
姿勢が変わる。
声が柔らぐ。
目の奥が静かになる。
整うとは、
外側を変えることではない。
巡りを、思い出すこと。
冷感が走り、
やがて温感に変わる。
それは刺激ではない。
流れが戻る合図。
整うとは、
勝つことではない。
取り戻すこと。
何かと戦わなくていい状態。
何かを証明しなくていい状態。
ただ、そこに在る状態。
草木とミライは、
変えるための道具ではない。
戻るための装置。
整うとき、
人は静かになる。
静かになると、判断が澄む。
澄むと、選択が変わる。
整うとは、
人生の質が、
少しだけ、上がること。
Chapter6 — To Be Aligned
What does it mean to be aligned?
To be aligned
is not to become perfect.
It is not the disappearance of flaws.
It is not the elimination of all disorder.
⸻
To be aligned
is to return to oneself.
⸻
The noise outside grows quieter,
and the breath within slows.
Thoughts lose their sharpness.
Emotions cease to rage.
⸻
Nothing was added.
Something unnecessary was shed.
That is the sensation of alignment.
⸻
When one is aligned,
one becomes strong.
Not aggressive strength—
but strength that does not break.
Strength that can return, even after being shaken.
⸻
When one is aligned,
one becomes beautiful.
Not in the cosmetic sense.
Posture shifts.
The voice softens.
The depth of the eyes grows calm.
⸻
Alignment is not about changing the outside.
It is remembering circulation.
⸻
A cool sensation passes through,
then gently turns warm.
It is not stimulation.
It is a sign that the flow has returned.
⸻
Alignment is not about winning.
It is about reclaiming.
⸻
A state where nothing must be fought.
A state where nothing must be proven.
Simply being.
⸻
Kusaki to Mirai
is not a tool for change.
It is a mechanism for return.
⸻
When one is aligned,
one becomes quiet.
In quietness, judgment clears.
With clarity, choices change.
⸻
To be aligned
is for the quality of life
to rise—just a little.